ГлавнаяРезюмеИнформацияВакансииО проектеКонтакты 

Образец резюме - технический писатель, тестировщик, технический переводчик (не БП) на удаленной работе

Голосов пока нет
Игорь
Заработная плата:
от 45 000 руб.
Образование:
Высшее
Опыт работы:
Свыше 5 лет
Занятость:
Удаленная работа / на дому
 
Личная информация
Гражданство:
Россия
Пол:
Мужской
Возраст:
48 лет
Семейное положение:
Состою в браке, есть дети
 
Опыт работы
Период работы:
сентябрь 2011 — по настоящее время (1 год 5 месяцев)
Должность:
Старший консультант на проектах внедрения, тренер, технический перевод и локализация
Компания:
ИП
Обязанности:
Старший консультант проектов внедрения в области материально-технического снабжения и функционального администрирования системы управления предприятием Ventyx Ellipse (Mincom Ellipse). (www.ventyx.com)
Определение процессов предприятия "как есть".
Разработка и построение будущих процессов.
Разработка дизайна будущей системы. Разработка тестовых сценариев.
Обучение пользователей системы в области материально-технического снабжения и администрирования системы.
Создание инструкций для обучения и работы пользователей.
Перевод существующих инструкций и документов с английского языка на русский..
Основы 1С 8.2: Конфигурирование, администрирование и программирование на встроенном языке
 
Период работы:
ноябрь 2007 — июль 2011 (3 года 9 месяцев)
Должность:
Старший консультант внедрения
Компания:
Минком Пи-Ти-Вай Лтд (московский офис компании)
Обязанности:
Участие в проектах внедрения EAM системы Mincom Ellipse в качестве консультанта по материально-техническому обеспечению (Materials Consultant), включая стадии предварительного обследования и выдачи рекомендаций по улучшению бизнес-процессов предприятия.
Участие в проекте локализации системы - Ellipse 6.3.2
Технический перевод
Обучение пользователей. Разработка учебных пособий.
Участие в проектах локализации системы (версии 5.2.3 и 6.3.2)
Сайт компании: www.ventyx.com
 
Период работы:
февраль 2007 — ноябрь 2007 (10 месяцев)
Должность:
Аналитик на проекте внедрения
Компания:
Группа Черкизово
Обязанности:
Аналитик со стороны заказчика на проекте внедрения Оракл Процессное производство (Oracle Process Manufacturing).
Анализ текущих процессов. Определение требований к системе. Создание сценариев тестирования. Участие в настройке макета.
 
Период работы:
май 2006 — сентябрь 2006 (5 месяцев)
Должность:
Консультант
Компания:
Тоир Консалт
Обязанности:
Сбор данных для создания базы данных оборудования (реестра оборудования) на Выксунском металлургическом заводе (проект внедрения Оракл Управление активами)
 
Период работы:
март 2005 — март 2006 (1 год 1 месяц)
Должность:
Консультант внедрения системы Минком Эллипс
Компания:
Интехавтоматика
Обязанности:
Подготовка к внедрению системы.
Описание существующих бизнес процессов.
Подготовка детальных технических заданий на внедрение для каждой бизнес-единицы.
Подготовка учебных материалов. Обучение ключевых пользователей.
 
Период работы:
апрель 2000 — март 2005 (5 лет)
Должность:
Инженер
Компания:
Совместное предприятие "Зарафшан-Ньюмонт"
Обязанности:
Контроль движения материалов, определение уровня и сроков повторного заказа
Создание отчетов с использованием Microsoft Exсel, Access и IDEAS.
Анализ данных для принятия управленческих решений.
Внедрение Эллипс 5.2.3 на совместном предприятии (июнь-декабрь 2003)
Администрирование и Контроль данных, определение и поддержание стандартов данных в пределах модуля «Материалы».
Разработка и/или пересмотр процедур, обучение персонала
Определение требований к уровню доступа.
Разработка и предоставление отчетов (создание запросов на SQL, c использованием Corvu).
Техническое обеспечение электронных закупок (B2B)
 
Период работы:
август 1986 — март 2000 (13 лет 8 месяцев)
Должность:
Начальник отряда геофизических работ геологоразведочной партии, геофизик, горный инженер геомеханического бюро
Компания:
Центральное рудоуправление НГМК
Обязанности:
Геофизические исследования скважин (опыт работы с компьютеризированными станциями), полевые геофизические исследования.
Геофизические исследования при мониторинге устойчивости бортов карьера Мурунтау
 
Образование
Образование:
Высшее
Окончание:
1986 год
Учебное заведение:
Ташкентский политехнический институт
Факультет:
Геологоразведочный
Специальность:
Геофизические методы поисков и разведки месторождений полезных ископаемых
 
Курсы и тренинги
 
Совершенствование навыков профессионально-ориентированного языка. Московская международная школа переводчиков, г. Москва. 2003 год.
 
Дополнительная информация
Иностранные языки:
Английский (Свободный)
Владение компьютером:
Эксперт
Возможность командировок:
Нет
Навыки и умения:
Хороший профессиональный английский (практика работы в совместном предприятии, работа в интернациональных командах при внедрениях системы Эллипс - более 5 проектов.
Опыт создания технической документации и обучения пользователей, практический опыт написания статей (в прошлом имел ряд опубликованных статей по горной тематике).
Владение российскими и западными принципами управления материально-технического обеспечения.
Практический опыт работы на складе и в отделе закупок шесть лет в американо-узбекском совместном предприятии, отдел снабжения.
Практический опыт формализации и описания бизнес-процессов. Описание бизнес процессов в в нотациях, принятых при внедрении продуктов Оракл (AIM), а также знание IDEF0 (BPWIN), MS Visio.
Опыт разработки отчетов в среде CorVU (с созданием собственных запросов на SQL).
Понимание основополагающих принципов работы с базами данных, администрирования и конфигурирования систем управления, включая системы Эллипс, Оракл и «1С:Предприятие».
Большой опыт работы на проектах внедрения систем управления предприятием: совместное американо-узбекское предприятии "Зарафшан-Ньюмонт", рудник "Таймырский" Норильского Никеля, совместное предприятие "Инкай" (Cameco и Казатомпром, Казахстан), Сибирская Сервисная компания (ССК), Кольская ГМК. ТОО "Казахмыс" (Казахстан).
 
Контактная информация:
Телефон: **************
e-mail: ****************


Образцы резюме - шаблоны - чистые бланки - анкеты - примеры написания